横文字 Meishi 横文字 Meishi

Hyman Translations Limited

貴重なビジネスチャンスを
しっかりつかむ!!

  海外の方から日本語の名刺をいただいてほっとした経験はありませんか?小さなカード1枚でも、自分の国の言語で書かれているだけで相手に親近感や安心感を覚えるものです。
  ビジネスチャンスはいつどこに転がっているかわかりません。横文字名刺で新しい出会いを好印象なものにし、人脈の輪を広げましょう!

横文字meishiとは

「横文字meishi」は、日本語はもちろん、英語、中国語(簡体字、繁体字)の名刺をお作りします。

あらかじめ用意された多数のデザインから選べるので、速く、安く、必要に応じてお気軽にご利用いただける便利なシステムです。

また版下データのみの作成も承っておりますので、お客様の側で必要に応じて印刷していただくことも可能です。

こんなときに!

海外出張、展示会への出展、海外からのお客様などのご予定の準備にはもちろんですが、現在ご利用の名刺と合わせてお持ちいただくことで、さまざまな国際的場面に対応でき、いざという時に慌てる必要がありません。

安心・お得!

名刺は全てプロの翻訳者が翻訳し、それぞれの言語にふさわしいフォントで作成します。

また、翻訳料金は無料でご提供させていただいております。

仕様

使用言語:

日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)

内容:

使用言語の中からご自由に組み合わせていただ くことが可能です。
※ロゴデータがあれば、入れることができます。

価格:

両面オンデマンド印刷100枚、5,250円(送料・税込)とお手軽な価格でご提供いたします。
(ご注文は100枚単位です。同データであれば、200枚以降は3,150円(税込)とさらにお得です。詳細は料金表のページをご覧ください。)
版下データ作成のみの場合は3,150円(税込)と大変お安くなっております。
(納品はPDF形式で、メール添付になります。)

納期:

クレジットカード(PayPal)決済:
平日の午前11時までにご注文を確定いただければ、翌々営業日には発送いたします。
銀行振込:
ご入金確認後の制作開始となります。
※データのみのご注文の場合は当日の納品も可能です。詳しくはお問い合わせください。

お支払い:

お支払いはクレジットカード(PayPal)決済、または銀行振込とさせていただきます。

お申し込み:

お申し込み手続きも簡単。ウェブサイトのご注文フォームに必要事項をご入力のうえ、送信していただくだけです。